Termos e Condições

Estes Termos e Condições («Termos») constituem um acordo vinculativo entre si e Booking Trolley INC («Booking Trolley», «nós» ou «nosso») que regula o acesso e a utilização dos nossos sites, aplicações, ferramentas e serviços relacionados (coletivamente, o «Serviço»).

Ao aceder ou utilizar o Serviço, confirma que leu, compreendeu e aceitou estes Termos, bem como a nossa Política de Privacidade e Política de Cookies. Se não concordar, não utilize o Serviço.

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A versão publicada nesta página aplica-se a partir da data de publicação. A utilização continuada do Serviço após a publicação de alterações constitui aceitação dos Termos atualizados.

Booking Trolley é um serviço de metapesquisa e comparação de viagens. Ajudamo-lo a pesquisar e comparar opções de viagem oferecidas por terceiros independentes — como companhias aéreas, agências de viagens online e outros parceiros de reserva (em conjunto, «Fornecedores de Viagem») — e a ligá-lo a esses Fornecedores de Viagem para que possa concluir uma reserva com eles, se assim o desejar.

Não vendemos, possuímos, operamos nem controlamos os voos ou outros produtos de viagem apresentados através do Serviço. Não somos uma agência de viagens, operador turístico, companhia aérea, transportadora, hotel, seguradora, processador de pagamentos nem comerciante registado desses produtos.

Listar, classificar ou ligar a um Fornecedor de Viagem ou oferta não significa que endossamos, garantimos, verificamos ou assumimos responsabilidade por esse Fornecedor de Viagem, pelos seus produtos, preços, inventário ou apoio ao cliente.

Introduz critérios de pesquisa (por exemplo, origem, destino, datas e viajantes). Apresentamos resultados de comparação com base em informações que recebemos de Fornecedores de Viagem ou outras fontes de dados. Quando seleciona uma oferta, é normalmente redirecionado para o site ou fluxo de reserva de um Fornecedor de Viagem para rever as regras tarifárias e concluir qualquer compra.

A utilização do Serviço é geralmente gratuita para viajantes. Os Fornecedores de Viagem podem pagar-nos taxas de referência, publicidade ou comissão quando clica, interage com uma oferta ou conclui uma reserva com eles. Essa relação comercial não nos torna parte da sua reserva nem aumenta o preço que paga apenas por ter chegado através de nós.

Os resultados podem ser ordenados por relevância, preço, duração, acordos comerciais ou outros fatores que divulgamos nas funcionalidades do produto. Procuramos apresentar comparações úteis, mas não garantimos que todas as ofertas possíveis no mercado sejam apresentadas.

Qualquer reserva, bilhete, pagamento, reembolso, alteração, cancelamento, reclamação de bagagem, alteração de horário, recusa de embarque ou questão relacionada de apoio ao cliente é exclusivamente entre si e o Fornecedor de Viagem com quem reserva. Não somos parte desse contrato.

Antes de pagar, reveja cuidadosamente a identidade do Fornecedor de Viagem, os seus termos, regras tarifárias, políticas de cancelamento e alteração, franquias de bagagem e aviso de privacidade. Esses termos — e não estes Termos — regem a sua compra.

Não podemos modificar, cancelar, reembolsar, voltar a reservar nem garantir reservas de Fornecedores de Viagem em seu nome. Contacte o Fornecedor de Viagem (ou o emissor do método de pagamento, quando aplicável) para obter apoio com a reserva.

Os preços, impostos, taxas, horários, disponibilidade e detalhes dos produtos apresentados no Serviço são fornecidos por ou derivados de Fornecedores de Viagem e podem ser indicativos. O inventário de viagens muda rapidamente. Uma oferta pode alterar-se ou desaparecer antes de concluir uma reserva num site parceiro.

A conversão de moeda, o arredondamento de apresentação ou o agrupamento de impostos e taxas podem diferir entre a nossa apresentação e o checkout do Fornecedor de Viagem. O preço final e as inclusões são os confirmados pelo Fornecedor de Viagem no momento da compra.

Não garantimos que os resultados de pesquisa sejam completos, isentos de erros ou continuamente disponíveis. Confirme sempre os detalhes críticos com o Fornecedor de Viagem antes de viajar.

Concorda em utilizar o Serviço apenas para planeamento e comparação legal de viagens pessoais ou empresariais. Não deve: extrair, recolher ou extrair dados em massa sem a nossa autorização escrita; contornar a segurança ou controlos de acesso; introduzir malware ou perturbar o Serviço; fazer engenharia reversa do nosso software, exceto quando a lei imperativa o permitir; utilizar indevidamente o Serviço para desenvolver um produto concorrente com os nossos dados não públicos; nem enviar pedidos de reserva falsos, fraudulentos ou especulativos através de parceiros via o nosso Serviço.

Podemos suspender ou restringir o acesso se considerarmos razoavelmente que a sua atividade viola estes Termos, prejudica o Serviço ou os nossos parceiros, ou infringe a legislação aplicável.

O nome, logótipos, design, software e conteúdo original de Booking Trolley são nossos ou licenciados para nós e estão protegidos por leis de propriedade intelectual. Concedemos-lhe uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar o Serviço para pesquisa e comparação de viagens.

Não pode copiar, modificar, redistribuir nem explorar comercialmente os nossos materiais, marcas ou dados não públicos sem autorização escrita prévia. Os nomes, logótipos e conteúdos dos Fornecedores de Viagem permanecem propriedade deles.

O SERVIÇO É FORNECIDO «TAL COMO ESTÁ» E «CONFORME DISPONÍVEL». NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO.

Não garantimos funcionamento ininterrupto ou isento de erros, que as ofertas apresentadas permaneçam disponíveis ao preço indicado, nem que os Fornecedores de Viagem cumpram qualquer representação particular apresentada nos resultados de pesquisa.

Na máxima extensão permitida por lei, Booking Trolley INC e os seus diretores, administradores, funcionários e agentes não são responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados ou interrupção de viagem, decorrentes da sua utilização do Serviço ou da confiança nos resultados de pesquisa.

Não somos responsáveis por atos, omissões, erros, insolvência, alterações de horário, cancelamentos, overbookings ou falhas de serviço de qualquer Fornecedor de Viagem.

A nossa responsabilidade total agregada por qualquer reclamação relacionada com o Serviço não excederá o maior valor entre (a) 100 USD ou (b) o montante total que nos tenha pago diretamente (se houver) nos doze meses anteriores à reclamação. Algumas jurisdições não permitem certas limitações; nesses casos, a nossa responsabilidade limita-se ao máximo permitido por lei.

Concorda em indemnizar e isentar de responsabilidade a Booking Trolley e as suas afiliadas de reclamações, perdas e despesas (incluindo honorários legais razoáveis) decorrentes da sua utilização indevida do Serviço, da violação destes Termos ou das suas relações com um Fornecedor de Viagem.

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, EUA, sem consideração dos princípios de conflito de leis. Exceto quando a legislação imperativa de proteção do consumidor do seu país de residência exija o contrário, as disputas serão submetidas aos tribunais estaduais ou federais localizados em Delaware, EUA.

Nada nestes Termos limita direitos de consumidor irrenunciáveis que lhe assistam ao abrigo da lei do seu local de residência.

Se alguma disposição destes Termos for considerada inexequível, as restantes disposições permanecem em vigor. A nossa falha em fazer cumprir uma disposição não constitui renúncia. Estes Termos, juntamente com a nossa Política de Privacidade e Política de Cookies, constituem o acordo integral entre si e nós relativamente ao Serviço.

Nada nestes Termos cria uma relação de sociedade, joint venture, emprego ou agência entre si e nós, nem entre nós e qualquer Fornecedor de Viagem.

Questões sobre estes Termos podem ser enviadas para support@bookingtrolley.com.

Booking Trolley INC, 8 THE GREEN STE B, Dover, DE 19901, USA.